Staging
/
zh_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 08:56:18 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 08:56:19 +08:00
parent 009c094252
commit 98b1e608b7
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
03/03.txt
View File

@ -5,19 +5,19 @@
},
{
"title": "若不警醒",
"body": "对危险保持警惕被称为警醒。另译:“警惕”或“小心”。参照3:1的翻译。(参:figs_metaphor)"
"body": "对危险保持警惕被形容为警醒。另译:“警惕”或“小心”。参照3:1的注释翻译。(参:figs_metaphor)"
},
{
"title": "我必临到你那里，如同贼一样",
"body": "耶稣会在人们没有预期的时候降临，就像贼在人们没有预知的时候来临。(参:figs_simile)"
"body": "耶稣会在人们没有预期的时候降临，就像贼在人们不期的时候来一样。(参:figs_simile)"
},
{
"title": "还有几名",
"body": "这指的是这里的人。另译:“少数人”(参:figs_metonymy)"
"body": "这指的是人们自己。另译:“有些人”(参:figs_metonymy)"
},
{
"title": "未曾污秽自己衣服的",
"body": "耶稣说一个人一生中的罪，就好像是肮脏的衣服。另译:“未曾叫他们的生命罪恶的如同脏衣服”(参:figs_metaphor)"
"body": "耶稣形容一个人一生的罪，就好像是肮脏的衣服。另译:“未曾叫他们的生命罪恶的如同脏衣服”(参:figs_metaphor)"
},
{
"title": "与我同行",