Thu Feb 20 2020 14:27:52 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
3ac8aaa69d
commit
8b52589cfd
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 又用金子...为妆饰",
|
||||
"body": "这可以用主动形式表示。另译:“以金子妆饰自己”,或“以金子妆饰他们”,或“佩戴金子”(参:figs_activepassive)"
|
||||
"body": "这句可译为主动句。另译:“以金子妆饰自己”或“以金子妆饰她们”或“佩戴金子”(参:figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "宝石",
|
||||
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "珍珠",
|
||||
"body": "美丽而珍贵的白色珠子。它们是在一种生活在海洋里的小动物的壳里形成的。参照17:3的翻译。(参:translate_unknown)"
|
||||
"body": "美丽而珍贵的白色珠子。它们是在一种生活在海洋里的小动物的壳里形成的。参照17:3的注释翻译。(参:translate_unknown)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "连所有靠海为业的",
|
||||
"body": "短语“靠海”指的是他们在海上做的事情。另译:“在海上谋生的”,或“在海上航行到不同的地方去交易东西的”(参:figs_metonymy)"
|
||||
"body": "短语“靠海”指的是他们在海上做的事情。另译:“在海上谋生的”或“在海上航行到不同的地方去交易东西的”(参:figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "有何城能比这大城呢",
|
||||
"body": "这个提问向人们展示了巴比伦城的重要性。另译:“巴比伦大城,无城能比”(参:figs_rquestion)"
|
||||
"body": "这个问题向人们展示了巴比伦城的重要性。另译:“巴比伦大城,无城能比”(参:figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " 因为神已经在她身上伸了你们的冤",
|
||||
"body": "名词“审判”可以用动词“审判”来表达。另译:“神已经为你审判她了”,或,“神已经为她向你所行的恶事审判她了”。(参:figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "另译:“神已经为你们审判她了”或“神已经为她向你们所行的恶审判她了”(参:figs_abstractnouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -202,6 +202,7 @@
|
|||
"18-09",
|
||||
"18-11",
|
||||
"18-14",
|
||||
"18-15",
|
||||
"18-18",
|
||||
"18-21",
|
||||
"18-23",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue