Staging
/
zh_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 20 2020 13:46:48 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-20 13:46:49 +08:00
parent ae12ad02e0
commit 695c112c66
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
17/08.txt
View File

@ -5,18 +5,18 @@
},
{
"title": "又要归于沉沦",
"body": "名词“沉沦”可以用动词来翻译。另译: “他又要被毁灭”或“神又要毁灭他。(参:figs_abstractnouns和figs_activepassive)"
"body": "名词“沉沦”可以用动词来翻译。另译: “他又要被毁灭”或“神又要毁灭他”(参:figs_abstractnouns and figs_activepassive)"
},
{
"title": "要归于沉沦",
"body": "未来肯定会发生的事情，说成是兽要归于的事情。(参:figs_activepassive和figs_metaphor)"
"body": "未来必会发生的事情被形容成兽要做的事。(参:figs_activepassive and figs_metaphor)"
},
{
"title": "名字从创世以来没有记在...",
"body": "这可以用主动形式表示。另译:“那些神没有写的名字”(参:figs_activepassive)"
"body": "这句可译为主动句。另译:“那些神没有写名字的”(参:figs_activepassive)"
},
{
"title": "从创世以来",
"body": "“神创造世界之前”(参:figs_abstractnouns)"
"body": "“神创世之前”(参:figs_abstractnouns)"
}
]