diff --git a/18/11.txt b/18/11.txt index 9fcbde8..ee2aa1d 100644 --- a/18/11.txt +++ b/18/11.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "宝石、珍珠", - "body": "“许多贵重的石头”,参照17:3的翻译。" + "body": "“许多贵重的宝石”。参照17:3的注释翻译。" }, { "title": "细麻布", - "body": "亚麻制成的昂贵布料。参照15:5如何翻译“细麻衣\"。" + "body": "亚麻制成的昂贵布料。参照15:5的注释翻译。" }, { "title": "绸子", @@ -17,23 +17,23 @@ }, { "title": "紫色料", - "body": "”紫色衣料“" + "body": "“紫色衣料”" }, { "title": "朱红色料", - "body": "红色衣料”" + "body": "“红色衣料”" }, { "title": "各样象牙的器皿", - "body": "”各样象牙制成的器皿“" + "body": "“各样象牙制成的器皿”" }, { "title": "象牙", - "body": "一种美丽坚硬的白色材料,人们从大象或海象等大型动物的长牙或牙齿中获取。另译: \"长牙\"或\"宝贵的动物牙齿\"(参:translate_unknown)" + "body": "一种美丽坚硬的白色材料,人们从大象或海象等大型动物的长牙或牙齿中获取。另译: “长牙”或“宝贵的动物牙齿”(参:translate_unknown)" }, { "title": "汉白玉", - "body": "用于建筑的珍贵石头(参:translate_unknown))" + "body": "用于建筑的珍贵石材(参:translate_unknown))" }, { "title": "肉桂", diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index a153274..3a3f05f 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "果子", - "body": "他们谈论美好的东西,好像它们是果子。另译:“美好的东西”(参:figs_metaphor)" + "body": "他们形容美好的东西好像是果子。另译:“美好的东西”(参:figs_metaphor)" }, { "title": "你所贪爱的", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e1f93f2..1e0bfff 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -200,7 +200,7 @@ "18-04", "18-07", "18-09", - "18-14", + "18-11", "18-15", "18-18", "18-21",