From 6354211073281310fc5eac3cb23ddb86144ce01c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Thu, 20 Feb 2020 14:43:53 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Feb=2020=202020=2014:43:52=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 19/05.txt | 8 ++++---- 19/06.txt | 4 ++-- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/19/05.txt b/19/05.txt index 468a3ef..936dbc0 100644 --- a/19/05.txt +++ b/19/05.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": "有声音从宝座出来说", - "body": "在这里,约翰说起“声音”就好像它是一个人。另译:“有人在宝座上说话”(UDB)(参:figs_personification)" + "body": "这里约翰形容“声音”好像是一个人。另译:“有人在宝座上说话”(UDB)(参:figs_personification)" }, { "title": "赞美我们的神", - "body": "这里“我们的”是指说话者和神所有的仆人。(参:figs_inclusive)" + "body": "这里“我们的”是指说话的那位和神所有的仆人。(参:figs_inclusive)" }, { "title": "凡敬畏他的", - "body": "在这里,“敬畏”不是指害怕神,而是尊荣他。另译:“所有尊荣他的人”(UDB)(参:figs_explicit)" + "body": "这里“敬畏”不是指惧怕神,而是尊崇他。另译:“所有尊崇他的人”(UDB)(参:figs_explicit)" }, { "title": "凡敬畏他的", - "body": "说话者用这句话来表示神所有的子民。(参:figs_merism)" + "body": "说话的人用这句话来表示神所有的子民。(参:figs_merism)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/06.txt b/19/06.txt index cadb9be..9a05338 100644 --- a/19/06.txt +++ b/19/06.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "我听见好像群众的声音,众水的声音,大雷的声音", - "body": "约翰说起他所听见的,就好像听见一大群人的声音,一股大水流的声音,和大雷的声音。(参:figs_simile)" + "body": "约翰形容他所听见的好像听见一大群人的声音,一股大水流的声音和大雷的声音。(参:figs_simile)" }, { "title": "哈利路亚", - "body": "意思是”赞美神“,或者”让我们赞美神“,参照19:1的翻译。\n" + "body": "意思是“赞美神”或“让我们赞美神”。参照19:1的注释翻译。" }, { "title": "因为主", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c3574c5..ca47337 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -208,8 +208,8 @@ "18-23", "19-title", "19-01", + "19-03", "19-05", - "19-06", "19-07", "19-09", "19-11",