diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt index 627a5ba..110fded 100644 --- a/22/18.txt +++ b/22/18.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "这书上预言", - "body": "这里的“预言”指的是这书传达的信息。另译:“这书的预言信息。”参照22:6的翻译。(参:figs_metonymy)" + "body": "这里的“预言”指的是书上的内容。另译:“这书上预言的内容。”参照22:6的注释翻译。(参:figs_metonymy" }, { "title": "若有人在这预言上加添什么...若有人删去什么", @@ -17,6 +17,6 @@ }, { "title": "这书上所写的", - "body": "这可以用主动形式表示。另译:“我在这本书里已经写过的”(参:figs_activepassive)" + "body": "这句可译为主动句。另译:“我在这本书里已经写过的”(参:figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt index e2e87f1..0e028ec 100644 --- a/22/20.txt +++ b/22/20.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { "title": "概览:", - "body": "在这些经文中,约翰致与他和耶稣结束的问候。" + "body": "在这些经文中,约翰给他和耶稣结束的问安。" }, { "title": " 证明这事的", - "body": "“耶稣, 证明这事的”" + "body": "“耶稣, 作见证的”" }, { "title": "众圣徒", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 69c5b9d..04ae3bf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -249,6 +249,7 @@ "22-14", "22-16", "22-17", + "22-18", "22-20" ] } \ No newline at end of file