diff --git a/08/01.txt b/08/01.txt
index f5dfbc6..3518597 100644
--- a/08/01.txt
+++ b/08/01.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "第七印",
-		"body": "这是七印中的最后一印。另译:“下一枚印章”或“最后一枚印章”或“七号印章”(见:翻译序号)"
+		"body": "这是七印中的最后一印。另译:“下一个印”或“最后一个印”或“第七个印” (参: translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "有七枝号赐给他们",
-		"body": ""
+		"body": "他们每人得到一枝号。这可以用主动形式表示。可能的意思是:1)\"神给了他们七枝号\"，或者，2)“羔羊给他们七枝号”(参:figs_activepassive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt
new file mode 100644
index 0000000..e30db60
--- /dev/null
+++ b/08/03.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+[
+	{
+		"title": "献在",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "天使的手",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4a8dcd3..02c8ff3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -100,6 +100,7 @@
 		"07-11",
 		"07-13",
 		"07-15",
-		"08-title"
+		"08-title",
+		"08-01"
 	]
 }
\ No newline at end of file