diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt index 60e906e..5f393ae 100644 --- a/18/15.txt +++ b/18/15.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "因怕她的痛苦", - "body": "“怕”和“痛苦”可以用短语来表达,说出是谁感到了恐惧和折磨。AT:“因为他们会害怕她被折磨”(参见:figs_abstractnouns)" + "body": "“怕”和“痛苦”可以用短语来表达,说出是谁感到了怕和痛苦。另译:“因为他们害怕她被折磨的样子”(参:figs_abstractnouns)" }, { "title": "哭泣悲哀", - "body": "" + "body": "这就是商人们将要做的。另译:“他们会大声哭泣和哀悼”" }, { "title": "这大城啊,素常穿着细麻", - "body": "" + "body": "在这一整章中,巴比伦被当作一个女人来谈论。商人们说巴比伦穿的是细麻衣,因为巴比伦人穿的是细麻衣。另译:\"这大城啊,形状像穿细麻衣的妇人。或说,大城阿,形状像穿细麻衣的妇人。" }, { "title": "素常穿着细麻",