diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt
index 7605056..2a414e6 100644
--- a/16/08.txt
+++ b/16/08.txt
@@ -5,15 +5,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "叫日头能用火烤人",
-		"body": "约翰形容太阳好像一个人似的。这可以用主动形式表示。另译:“使太阳严重灼伤人”(参:figs_personification和figs_activepassive)"
+		"body": "约翰形容太阳好像一个人。这句可译为主动句。另译:“使太阳严重灼伤人”(参:figs_personification和figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "人被大热所烤",
-		"body": "这可以用主动形式表示。另译:“酷热严重灼伤他们”(参:figs_activepassive)"
+		"body": "这句可译为主动句。另译:“酷热严重灼伤他们”(参:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "亵渎...神之名",
-		"body": "这里神之名指的是神，另译: 他们亵渎神。” (参: figs_metonymy)"
+		"body": "这里神之名指的是神，另译: “他们亵渎神。” (参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "有权掌管这些灾的神",