Sat Nov 23 2019 11:42:01 GMT+0800 (CST)
This commit is contained in:
parent
671ad1be1c
commit
02781b5a5c
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "凡有耳的",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "愿意倾听被称为有耳的。另译:“愿意听的,要认真听”或“如果你愿意听,就认真听”。参照2:6如何翻译一个相似的短语。(参:figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "掳掠人的",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这个表达的意思是已经决定了某人应该被带走。如果需要,翻译人员可以清楚地说明是谁决定的。AT:“如果神已经决定了某人应该被带走”或“If it is the will that someone should be taken”(参见:figs_explicit)。"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "掳掠人的",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue