From 009164cff70bba0e5391fdd508ae6064df18aa20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Thu, 20 Feb 2020 10:42:55 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Feb=2020=202020=2010:42:54=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 08/03.txt | 4 ++-- 08/06.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 + 3 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/08/03.txt b/08/03.txt index 060b2a6..0e3d77b 100644 --- a/08/03.txt +++ b/08/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "献在", - "body": "\"他把香烧掉献给神\"" + "body": "“他把烧香献给神”" }, { "title": "天使的手", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "盛满了...火", - "body": "“火”这个词在这里可能指的是燃烧的煤炭。另译:“装满了烧着的炭”或“装满了火炭”(参:figs_metonymy)" + "body": "“火”这个词在这里可能指的是烧着的炭。另译:“装满了烧着的炭”或“装满了火炭”(参:figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt index 7dddfa8..4851bba 100644 --- a/08/06.txt +++ b/08/06.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "概览:", - "body": "七位天使吹七枝号,一次一枝。" + "body": "七位天使吹七枝号,一次一位。" }, { "title": "丢在地上", - "body": "这可以用主动形式表示。另译:“天使把雹子与火搀着血丢在地上”。(参:figs_activepassive)" + "body": "这句可译为主动句。另译:“天使把雹子与火搀着血丢在地上”(参:figs_activepassive)" }, { "title": "地的三分之一和树的三分之一被烧了,一切的青草也被烧了", - "body": "这可以用主动形式表示。另译:\"它烧光了地的三分之一,树的三分之一,并一切的青草。” (参: figs_activepassive)" + "body": "这句可译为主动句。另译:“它烧光了地的三分之一,树的三分之一,并一切的青草” (参: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6224cab..04ae3bf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -104,6 +104,7 @@ "07-15", "08-title", "08-01", + "08-03", "08-06", "08-08", "08-10",