2019-11-19 05:14:19 +00:00
|
|
|
|
[
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "玻璃海",
|
2019-11-20 09:18:05 +00:00
|
|
|
|
"body": "它是如何像玻璃或大海可以清楚地说明。可能的意思是:1)海被说成是玻璃。另译:“如玻璃般平滑的海”,或者,2)“玻璃,如同海一般”。另译:“像海一样展开的玻璃。”(参:figs_metaphor)"
|
2019-11-19 05:14:19 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "如同水晶",
|
2019-11-20 09:31:49 +00:00
|
|
|
|
"body": "它是如何像水晶可以清楚地说明。另译: \"透明如水晶\"(参:figs_simile)"
|
2019-11-19 05:14:19 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "座中和宝座周围",
|
2019-11-20 09:31:49 +00:00
|
|
|
|
"body": "\"紧挨着宝座\"或\"靠近宝座,围着宝座\""
|
2019-11-19 05:14:19 +00:00
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"title": "四个活物",
|
2019-11-20 09:31:49 +00:00
|
|
|
|
"body": "”四个活着的东西\""
|
2019-11-19 05:14:19 +00:00
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
]
|