diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
index 5ffa236..c0f9ea5 100644
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "大卫恨恶谁？",
-		"body": "他恨恶那信奉虚无\\add 之神\\add*的人； 他恨恶那信奉虚无之神的人。"
+		"body": "他恨恶那信奉虚无 之神的人。"
 	},
 	{
-		"title": "为什么大卫要以神的信实高兴欢喜？",
-		"body": "他高兴欢喜因神见过他的困苦，知道他心中的艰难。\n"
+		"title": "大卫为何高兴欢喜？",
+		"body": "他要为耶和华的慈爱高兴欢喜。因为耶和华见过他的困苦，知道他心中的艰难。 "
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/08.txt b/31/08.txt
index 0bd77d6..9a6955c 100644
--- a/31/08.txt
+++ b/31/08.txt
@@ -2,5 +2,9 @@
 	{
 		"title": "神使大卫的脚站在那里？\n大卫为什么求怜悯？",
 		"body": "神使他的脚站在宽阔之地。"
+	},
+	{
+		"title": "大卫为什么求怜悯？",
+		"body": ""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 80ca411..b55c901 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -262,6 +262,7 @@
 		"30-11",
 		"31-title",
 		"31-01",
-		"31-03"
+		"31-03",
+		"31-05"
 	]
 }
\ No newline at end of file