diff --git a/69/30.txt b/69/30.txt
index e8cb37d..33bef02 100644
--- a/69/30.txt
+++ b/69/30.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "什么使神喜悦比献牛更多？",
-		"body": "大卫以诗歌赞美雅威的名，以感谢称神为大，比献牛更高。"
+		"title": "什么使神喜悦，胜似献牛？",
+		"body": "以诗歌赞美神的名， 以感谢称祂为大。这便叫耶和华喜悦，胜似献牛。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d0cb140..06bb30f 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -591,6 +591,7 @@
 		"69-22",
 		"69-24",
 		"69-26",
-		"69-28"
+		"69-28",
+		"69-30"
 	]
 }
\ No newline at end of file