Wed Mar 04 2020 15:06:42 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
0ebb69bfeb
commit
ce2492dbf4
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我算和下坑的人同列,",
|
||||
"body": "“坑” 和“阴间” 的意思相同。下坑代表死亡。另译:“ 人们对待我如同我已是个死人” (参:: figs_metonymy)\n"
|
||||
"body": "“坑” 和“阴间” 的意思相同。下坑代表死亡。另译:“ 人们对待我如同我已是个死人” (参:figs_metonymy)\n"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "我被丢在死人中",
|
||||
"body": "人们对待作者如同死人,就如同作者是个尸体他们丢在一边不埋葬。另译:“ 我被丢在一旁如同死人一样” (参:: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "人们对待作者如同死人,就如同作者是个尸体他们丢在一边不埋葬。另译:“ 我被丢在一旁如同死人一样” (参:figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "好像被杀的人躺在坟墓里。 ",
|
||||
"body": "作者感到人们和神都抛弃了他,谈论他自己像个死人一样躺在坟墓里。(参: figs_simile)"
|
||||
"body": "作者感到人们和神都抛弃了他,形容他自己像个死人一样躺在坟墓里。(参: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "the dead who lie",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "岂能在灭亡中述说你的信实吗?",
|
||||
"body": "另译:“ 你的信实会在死亡之地被述说吗?” 或 “那些死人不会述说你的信实” (参:: figs_ellipsis and figs_rquestion)"
|
||||
"body": "另译:“ 你的信实会在死亡之地被述说吗?” 或 “那些死人不会述说你的信实” (参:figs_ellipsis and figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "你的奇事岂能在幽暗里被知道吗? 你的公义岂能在忘记之地被知道吗?",
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "一齐都来围困我。",
|
||||
"body": "作者将神烈怒的举动和可怕的作为如同敌人一样要试图抓住并杀害他。另译:“ 他们像敌兵一样包围我”(参: figs_simile)"
|
||||
"body": "作者将神烈怒的举动和可怕的作为比作敌人一样要试图抓住并杀害他。另译:“ 他们像敌兵一样包围我”(参: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "良朋密友",
|
||||
|
|
|
@ -768,7 +768,6 @@
|
|||
"87-07",
|
||||
"88-title",
|
||||
"88-01",
|
||||
"88-03",
|
||||
"88-05",
|
||||
"88-07",
|
||||
"88-08",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue