Staging
/
zh_psa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Mar 04 2020 21:37:29 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
garnetthan 2020-03-04 21:37:32 +08:00
parent b9d6230258
commit 32c0450f84
4 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
144/07.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "求你从上伸手救拔我， 救我出离大水",
"body": "大卫说仿佛神在洪水之上的陆地用有形的手将大卫从洪水中拉上来。洪水是隐喻，指的是“外邦人”造成的麻烦。另译：“大有能力的你，帮我克服我的麻烦”（参：figs_metaphor）"
"body": "大卫形容神在洪水之上的陆地用有形的手将大卫从洪水中拉上来。洪水是隐喻，指的是“外邦人”造成的麻烦。另译：“大有能力的你，帮我克服我的麻烦”（参：figs_metaphor）"
},
{
"title": "脱离外邦人的手",

6
144/09.txt
View File

@ -21,14 +21,14 @@
},
{
"title": "外邦人的手",
"body": "“手”指的是权势。参144:7的注释翻译。另译：“脱离外邦人的权势”（参： figs_metonymy）"
"body": "“手”指的是权势。参照144:7的注释翻译。另译：“脱离外邦人的权势”（参： figs_metonymy）"
},
{
"title": "他们的口说谎话",
"body": "“他们说谎”参144:8的注释翻译。（参：figs_metonymy）"
"body": "“他们说谎”参照144:8的注释翻译。（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "他们的右手起假誓",
"body": "可能的意思是：1）大卫提到举右手起誓的习俗，表示一个人在法庭上所说的是实话，“他们即便发誓要说实话，但还是撒谎。”2）“右手”是权柄的隐喻。“他们得到的每样东西都是靠着撒谎得来的。”参144:8的注释翻译。（参：figs_metaphor）"
"body": "可能的意思是：1）大卫提到举右手起誓的习俗，表示一个人在法庭上所说的是实话，“他们即便发誓要说实话，但还是撒谎。”2）“右手”是权柄的隐喻。“他们得到的每样东西都是靠着撒谎得来的。”参照144:8的注释翻译。（参：figs_metaphor）"
}
]

2
145/01.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "称颂你的名",
"body": "“名”是转喻，意指耶和华。参72:19“他荣耀的名也当称颂，直到永远”的注释翻译。另译：“称颂你”或者“做让你喜悦的事”（参：figs_metonymy）"
"body": "“名”是转喻，意指耶和华。参照72:19“他荣耀的名也当称颂，直到永远”的注释翻译。另译：“称颂你”或者“做让你喜悦的事”（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "赞美你的名",

1
manifest.json
View File

@ -1285,7 +1285,6 @@
"145-08",
"145-10",
"145-13",
"145-14",
"145-17",
"145-20",
"146-title",