Staging
/
zh_pro_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 30 2019 21:50:11 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
pennywtfj 2019-12-30 21:50:11 +08:00
parent 94bb76fc55
commit 7b7be0fdeb
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
20/25.txt
View File

@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "许愿",
"body": "某人发了一个誓言，宣称什么东西是神圣的，是献给耶和华的。另译：\"将它献给耶和华\"或\"宣告它为圣\"（参：figs_explicit）"
"body": "某人发了一个誓言，宣称什么东西是神圣的，是献给耶和华的。另译：“将它献给耶和华”或“宣告它为圣”（参：figs_explicit）"
},
{
"title": "簸散恶人",
"body": "意思是国王把坏人分开，就好像他们是他正在筛选的谷物。另译：“拆散恶人”\n（参：figs_metaphor）"
"body": "意思是国王把坏人分开，就好像他们是他正在筛选的谷物。另译：“拆散恶人”（参：figs_metaphor）"
},
{
"title": "恶",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "用碌碡滚轧他们",
"body": "意思是，国王惩罚恶人，就像用打谷轮打他们一样。另译：“他严厉地惩罚他们”\n（参： figs_metaphor）"
"body": "意思是，国王惩罚恶人，就像用打谷轮打他们一样。另译：“他严厉地惩罚他们”（参： figs_metaphor）"
},
{
"title": "碌碡",

2
20/27.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "也因仁慈立稳",
"body": "在这里，国王的统治被称为他的“王座”。这可以用主动形式表述。另译：“一个国王通过向别人展示爱来确保他将统治很长一段时间。”（参：figs_metonymy and figs_activepassive）"
"body": "在这里，国王的统治被称为他的“王座”。这可以用主动形式表达。另译：“一个国王通过向别人展示爱来确保他将统治很长一段时间。”（参：figs_metonymy and figs_activepassive）"
}
]