Tue Feb 25 2020 10:48:19 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-25 10:48:20 +08:00
parent a39969fded
commit 44c79df3f6
5 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "智慧人必承受尊荣",
"body": "作者谈到智慧人获得荣誉的名声,就好像他们继承的荣誉是永久的财产。另译:“智慧人会获得荣誉”或“智慧人将获得一个可敬的声誉”( figs_metaphor"
"body": "作者形容智慧人获得荣誉的名声,就好像他们继承的荣誉是永久的财产。另译:“智慧人会获得荣誉”或“智慧人将获得一个可敬的声誉”( figs_metaphor"
},
{
"title": "愚昧人高升也成为羞辱",
"body": "作者说到耶和华让每个人都看到了愚昧人的耻辱,就好像耶和华把愚昧人举起来让每个人都看到一样。这可以用主动形式表示。另译:“耶和华必使众人看见愚妄人的羞耻。”(figs_metaphor and figs_activepassive"
"body": "作者形容耶和华让每个人都看到了愚昧人的耻辱,就好像耶和华把愚昧人举起来让每个人都看到一样。这可以用主动形式表示。另译:“耶和华必使众人看见愚妄人的羞耻。”(figs_metaphor and figs_activepassive"
}
]

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": " 你们留心得知聪明",
"body": "\"你会知道如何明白\"或\"你会获得聪明\""
"body": "“你会知道如何明白”或“你会获得智慧”"
},
{
"title": "我给你们的是好教训",

View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "我在父亲面前为孝子",
"body": "这指的是作者还是孩子的时候,他仍然生活在他父亲的照顾下。另译:“当我还是个孩子从父亲那里学习的时候。”(见 figs_explicit"
"body": "这指的是作者还是孩子的时候,他仍然生活在他父亲的照顾下。另译:“当我还是孩子从父亲那里学习的时候。”(参 figs_explicit"
},
{
"title": "独一的娇儿",
"body": "这里的“娇”指的是孩子还很弱小的年纪。它与单词“独一”构成了一个重言短语。另译:“娇嫩的独一的孩子”(figs_hendiadys"
"body": "这里的“娇”指的是孩子还很弱小的年纪。它与单词“独一”构成了一个重言短语。另译:“娇嫩的独一的孩子”(figs_hendiadys"
},
{
"title": "你心要存记我的言语",
"body": "在这里,“心”这个词代表一个人的思想。作者在谈到存记话语的时候,就好像那颗心紧紧地抓住了它们。另译:“永远记住我教你的东西”(figs_metonymy and figs_metaphor"
"body": "在这里,“心”这个词代表一个人的思想。作者形容存记话语的时候,就好像那颗心紧紧地抓住了它们。另译:“永远记住我教你的东西”(figs_metonymy and figs_metaphor"
}
]

View File

@ -17,11 +17,11 @@
},
{
"title": "我口中的言语",
"body": "这里的“口”一词代表了说话的人。另译:“我说的话”(figs_synecdoche"
"body": "这里的“口”一词代表了说话的人。另译:“我说的话”(figs_synecdoche"
},
{
"title": "不可离弃智慧,智慧就护卫你; 要爱她,她就保守你",
"body": "作者在谈到智慧的时候,就好像是一个女人在保护对她忠诚的人。(见 figs_personification and figs_metaphor"
"body": "作者形容智慧的时候,就好像是一个女人在保护对她忠诚的人。(参 figs_personification and figs_metaphor"
},
{
"title": "不可离弃智慧",

View File

@ -79,11 +79,11 @@
"03-29",
"03-31",
"03-33",
"03-35",
"04-title",
"04-01",
"04-03",
"04-05",
"04-07",
"04-10",
"04-13",
"04-16",