Staging
/
zh_phm_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Feb 18 2020 12:03:08 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-18 12:03:08 +08:00
parent d2215f4c79
commit 7d86e8939c
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/17.txt
View File

@ -17,10 +17,10 @@
},
{
"title": "连你自己也是亏欠于我",
"body": "“你欠我你的性命。”保罗在暗示腓利门不要说阿尼西母或保罗欠他什么，因为他自己欠保罗更多。为何腓利门的命是欠保罗的可以直接翻译。另译：“你欠我甚多因为我救了你的命”或“你欠我你的命，因为我对你说的曾救过你的命”（参： figs_explicit）"
"body": "“你欠我你的性命。”保罗在暗示腓利门不要说阿尼西母或保罗欠他什么，因为他自己欠保罗更多。为何腓利门的命是欠保罗的可以直接说明。另译：“你欠我甚多因为我救了你的命”或“你欠我你的命，因为我对你说的曾救过你的命”（参： figs_explicit）"
},
{
"title": "并望你使我的心在基督里得畅快",
"body": "“使我喜悦”或作“安抚我。”保罗想要腓利门如何做到这件事可以明瞭地解释出来。另译：“好好接纳阿尼西母让我的心畅快”（参： figs_explicit and figs_metaphor）"
"body": "“使我喜悦”或“安抚我。”保罗想要腓利门如何做到这件事可以明确解释。另译：“好好地接纳阿尼西母让我的心畅快”（参： figs_explicit and figs_metaphor）"
}
]

4
01/21.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "概览：",
"body": "“你” 和 “你们” 在这里是指腓利门和在他家聚会的信徒们，是复数。（参：figs_you）"
"body": "“你” 和 “你们” 在这里是指腓利门和在他家聚会的信徒，是复数形式。（参：figs_you）"
},
{
"title": "深信你必顺服",
"body": "“因我确信你会按我请求的去做的”"
"body": "“因我相信你会按我请求你的去做”"
},
{
"title": "此外",

1
manifest.json
View File

@ -45,6 +45,7 @@
"01-08",
"01-10",
"01-14",
"01-17",
"01-21",
"01-23"
]