See in Reader
26 lines
993 B
Plaintext
26 lines
993 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "就有这疑恨的条例",
|
||
"body": "对待疑恨/嫉妒的律例。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "妻子背着丈夫行了污秽的事",
|
||
"body": "“偏离/背离”是习语意思是不忠的。另译：对她的丈夫不忠。 (参: figs_idiom)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "行了污秽的事",
|
||
"body": "NA 这句可以用主动句式表达。另译：玷污了她自己。(参: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "或是人生了疑恨的心，疑恨他的妻",
|
||
"body": "这个短语是指这个人的态度和情绪，他有嫉妒的情绪、感觉。参照5:13节的翻译。另译：他疑恨/嫉妒。（参: figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "疑恨他的妻",
|
||
"body": "这是句习语，意思是他怀疑他的妻子与另外一个男人发生性关系而对他不忠。另译：疑恨他的妻子对他不忠。或怀疑她的妻子和另外一个男人通奸。(参: figs_idiom)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "站在耶和华面前",
|
||
"body": "NA 当着耶和华的面。"
|
||
}
|
||
] |