zh_num_tn_l3/04/12.txt

18 lines
811 B
Plaintext

[
{
"title": "放在抬架上",
"body": "木制长方形的框架有杠可以用来抬东西。"
},
{
"title": "又要把圣所用的",
"body": "NA 这里“工作/所用的”是抽象名词可以用动词“服侍”表述。另译:在圣所里服侍耶和华所用的器具。(参: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "要收去坛上的灰,把紫色毯子铺在坛上; 14又要把所用的一切器具",
"body": "NA 这里“工作/所用的”是抽象名词可以用动词“服侍”表述。另译:在祭坛上服侍耶和华所用的器具。(参: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "把杠穿上",
"body": "杠穿进约柜两边的孔里这样人就可以抬着约柜了。这句可以表述清楚:另译:将杠穿进祭坛两边的孔内。(参: figs_explicit)"
}
]