Tue Dec 24 2019 15:06:38 GMT+0800 (CST)

This commit is contained in:
zhenanna 2019-12-24 15:06:38 +08:00
parent a17b0e7ebd
commit ea46a23e1e
7 changed files with 10 additions and 11 deletions

View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "我必使 以色列人向你们所发的怨言止息,不再达到我耳中",
"body": "这里怨言是抽象名词,可以用动词形式表达。另译:使以色列人停止对你的抱怨。(参: figs_abstractnouns)"
"body": "这里怨言是抽象名词,可以用动词形式表达。另译:使以色列人停止对你的抱怨。(参: figs_abstractnouns)"
}
]

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "按着支派,每首领一根",
"body": "NA 这句可以用主动句式表达。另译:摩西从每个支派选一个首领(参: figs_activepassive)"
"body": "这句可以用主动句式表达。另译:摩西从每个支派选一个首领(参: figs_activepassive)"
},
{
"title": "存在法的帐幕内",
"body": "NA 存在法“柜”的帐幕内(少了“柜”字)。法柜是指装有写着诫命石板的柜子。另译:约柜,或装着十诫石板的约柜。(参: figs_metonymy)"
"body": "存在法“柜”的帐幕内(少了“柜”字)。法柜是指装有写着诫命石板的柜子。另译:约柜,或装着十诫石板的约柜。(参: figs_metonymy)"
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "谁知",
"body": "NA “瞧、看”这个词表示重要奇特的事情发生。在你的语言里有类似意思的词可以用在这里。"
"body": "“瞧、看”这个词表示重要奇特的事情发生。在你的语言里有类似意思的词可以用在这里。"
}
]

View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "放在法前",
"body": "NA 放在法“柜”前(少了“柜”字)。法柜是指装有写着诫命石板的柜子。另译:约柜,或装着十诫石板的约柜。(参: figs_metonymy)"
"body": " 放在法“柜”前(少了“柜”字)。法柜是指装有写着诫命石板的柜子。另译:约柜,或装着十诫石板的约柜。(参: figs_metonymy)"
},
{
"title": "这样,你就使他们向我发的怨言止息",
"body": "NA 这里怨言是抽象名词,可以用动词形式表达。另译:使以色列人停止反抗埋怨我。(参: figs_abstractnouns)"
"body": "这里怨言是抽象名词,可以用动词形式表达。另译:使以色列人停止埋怨我。(参: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "免得他们死亡",
"body": "NA 如果以色列人继续抱怨他们就会死。神要阻止。另译:这样他们不会死。"
"body": "如果以色列人继续抱怨他们就会死。神要阻止。另译:这样他们不会死。"
}
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "我们死啦!我们灭亡啦!都灭亡啦! ",
"body": "NA 这两个短语基本意思一样,这里一起用是强调。(参: figs_parallelism)"
"body": "这两个短语基本意思一样,这里一起用是表示强调。(参: figs_parallelism)"
}
]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "要一同担当干犯圣所的罪孽",
"body": "NA这句可以用主动句式表达。另译:任何人干犯圣所的罪。(See: figs_activepassive)"
"body": "这句可以用主动句式表达。另译:任何人干犯圣所的罪。(See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "要一同担当干犯祭司职任的罪孽",
"body": "NA这句可以用主动句式表达。另译:任何人干犯祭司职任的罪。(See: figs_activepassive)"
"body": "这句可以用主动句式表达。另译:任何人干犯祭司职任的罪。(See: figs_activepassive)"
},
{
"title": "祭司职任",

View File

@ -318,7 +318,6 @@
"17-10",
"17-12",
"18-title",
"18-01",
"18-03",
"18-06",
"18-08",