diff --git a/05/39.txt b/05/39.txt
index f802e7a..f8f80af 100644
--- a/05/39.txt
+++ b/05/39.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "当耶稣说睚鲁的女儿只是睡着了的时候，在房間的众人做了什么？",
+		"title": "当耶稣说睚鲁的女儿只是睡着了的时候，在房间的众人做了什么？",
 		"body": "当耶稣说睚鲁的女儿只是睡着了的时候，众人就嗤笑耶稣。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/05/41.txt b/05/41.txt
new file mode 100644
index 0000000..7fe7680
--- /dev/null
+++ b/05/41.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[
+	{
+		"title": "当孩子起来并行走时，众人有什么反应？",
+		"body": "众人就大大的惊奇。"
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1431177..0e3aef3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -119,6 +119,9 @@
 		"05-30",
 		"05-33",
 		"05-35",
-		"05-36"
+		"05-36",
+		"05-39",
+		"05-41",
+		"06-title"
 	]
 }
\ No newline at end of file