See in Reader
30 lines
1.0 KiB
Plaintext
30 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "撕开衣服",
|
||
"body": "大祭司撕开衣服是为了显示对耶稣所讲的怒气和恐惧。另译：“他发烈怒撕开衣服”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我们何必再用见证人呢？",
|
||
"body": "这句可译为陈述句。另译：“我们根本不需要任何人证明这人有罪了！”（UDB）（参：figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你们已经听见他这僭妄的话了",
|
||
"body": "这里指耶稣所讲的，大祭司称为亵渎的话。另译：“你们已经听到他讲的那些亵渎的话了”（参：figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们……就有人",
|
||
"body": "这里指众人中的人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "又蒙着他的脸",
|
||
"body": "他们用布或面罩蒙住他，叫他不能看见。另译：“用面罩蒙住他的脸”（参： figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你说预言吧",
|
||
"body": "他们愚弄他，问他谁打的他。另译：“说说谁打的你”（参： figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "差役",
|
||
"body": "“守卫”"
|
||
}
|
||
] |