See in Reader
30 lines
1.0 KiB
Plaintext
30 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "当他们去到橄榄山上的客西马尼时，耶稣鼓励他的三个门徒在他祷告的时候能同他一起警醒。他两次叫醒他们，第三次他唤醒他们是因为有人要卖他了。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们来到一个地方",
|
||
"body": "“他们”指耶稣和他的门徒。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "惊恐起来，极其难过",
|
||
"body": "被忧虑侵扰"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "极其难过",
|
||
"body": "“极其”指耶稣心里极其忧伤。另译：“极其忧伤”（参： figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我心里甚是忧伤",
|
||
"body": "“心里”指耶稣自己。另译：“我自己甚是忧伤”（参： figs_synecdoche）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "几乎要死",
|
||
"body": "耶稣感到极其悲痛和忧伤以致他感觉自己快要死了。另译：“我感觉快要死了”（参： figs_hyperbole）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "警醒",
|
||
"body": "门徒在耶稣祷告的时候要警惕。这里并非说他们要盯着耶稣祷告。"
|
||
}
|
||
] |