See in Reader
18 lines
991 B
Plaintext
18 lines
991 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "当他们离开殿时，耶稣告诉他的门徒将来会发生在希律王建的这座大殿宇上的事。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "何等的石头！何等的殿宇",
|
||
"body": "“石头”指用石头造的建筑。另译：“奇妙的殿宇和用奇妙的石头造的”（参： figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你看见这大殿宇吗？将来在这里没有一块石头留在石头上",
|
||
"body": "这个问题用来让人专注于殿上。这句可译为陈述句。另译：“看这雄伟的大殿！将来在这里没有一块石头留在石头上”或“现在你看这些雄伟的大殿，将来在这里没有一块石头留在石头上”（参： figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "将来在这里没有一块石头留在石头上",
|
||
"body": "这里暗指仇敌会拆毁殿。另译：“将来在这里没有一块石头留在石头上，仇敌会来拆毁这些建筑”（参： figs_explicit and figs_activepassive）"
|
||
}
|
||
] |