See in Reader
30 lines
751 B
Plaintext
30 lines
751 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "It cried out",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "使孩子大大地抽了一阵风",
|
||
"body": "“猛烈摇晃那孩子”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "就出来了",
|
||
"body": "加添缺失内容有助于理解。另译：“从孩子身上出来了”（参：figs_ellipsis）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "孩子好像死了一般",
|
||
"body": "孩子的容貌好像死人一样。另译：“那孩子像死人似的”或“那孩子看起来像一个死人一样”（参：figs_simile）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "so that many",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "拉着他的手",
|
||
"body": "这里指耶稣自己拉住那孩子的手。另译：“用手拉住那孩子”（参： figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "lifted him up",
|
||
"body": "NA"
|
||
}
|
||
] |