See in Reader
26 lines
892 B
Plaintext
26 lines
892 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "UDB版用了一句经文连接这两句经文，为了表明两件事发生的先后顺序。（参：translate_versebridge）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "大声呼叫说",
|
||
"body": "“污鬼大声呼叫说”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "至高 神的儿子耶稣，我与你有什么相干？",
|
||
"body": "污鬼这样问是出于惧怕。这句可译为陈述句。另译：“别过来，至高神的儿子耶稣！你不要干涉我。”（参： figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "不要叫我受苦",
|
||
"body": "耶稣有能力责罚污鬼。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "至高 神的儿子",
|
||
"body": "这是耶稣的一个重要称谓。（参：guidelines_sonofgodprinciples）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我指着 神恳求你",
|
||
"body": "污鬼指着神的名要求耶稣。另译：“我在神的面前恳求你”或“我指着神起誓恳求你”"
|
||
}
|
||
] |