See in Reader
26 lines
818 B
Plaintext
26 lines
818 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "耶稣进了一个屋子",
|
||
"body": "“耶稣回到他住的房子里。”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "甚至他连饭也顾不得吃",
|
||
"body": "“饭”代表食物。另译：“耶稣和他的门徒都顾不得吃饭”或“他们顾不得吃东西”（参： figs_synecdoche）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "就出来要拉住他",
|
||
"body": "他的家人进到屋里，强行拉着他回家。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "因为他们说",
|
||
"body": "“他们”有两个可能的意思1）他的亲属 或2）众人中的某些人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他癫狂了",
|
||
"body": "耶稣的家人用习语表达他们怎样看他的行为。另译：“疯了”或“不正常”（参：figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他是靠着鬼王赶鬼",
|
||
"body": " “耶稣靠鬼王別西卜的能力赶鬼”"
|
||
}
|
||
] |