30 lines
1.0 KiB
Plaintext
30 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "耶稣对他们说",
|
||
"body": "“耶稣对法利赛人说”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": " 大卫和跟从他的人缺乏饥饿之时所做的事……人都不可吃",
|
||
"body": "耶稣用这个问题提示文士及法利赛人有关大卫在安息日所做的。(参:figs_rquestion)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": " 大卫和跟从他的人缺乏饥饿之时所做的事,你们没有念过吗?",
|
||
"body": "这句可译为祈使句。另译:“要记得你们读过大卫和跟从他的人又缺乏而饥饿时曾做的事”(参: figs_rquestion)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "念过",
|
||
"body": "耶稣指旧约有关大卫的记载。暗指的内容可以直接翻译出来。另译:“念过旧约中大卫的事”(参: figs_explicit)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "how he went into the house of God ... to those who were with him?",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "how he went",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "陈设饼",
|
||
"body": "这里指的是放在旧约时期圣殿约柜的金桌台上的十二块饼,给神献祭用的。"
|
||
}
|
||
] |