diff --git a/06/39.txt b/06/39.txt
index 89904a2..fdcc423 100644
--- a/06/39.txt
+++ b/06/39.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "有一百一排的，有五十一排的",
-		"body": "这里指坐在一起的人的数量。另译：”大约五十人坐在一起，大约一百人另外坐在一起“（参：translate_numbers and figs_explicit）"
+		"body": "这里指坐在一起的人的数量。另译：“大约五十人坐在一起，大约一百人另外坐在一起”（参：translate_numbers and figs_explicit）"
 	},
 	{
 		"title": "望着天",