diff --git a/09/45.txt b/09/45.txt
index 7bdeb18..8129bce 100644
--- a/09/45.txt
+++ b/09/45.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "被丢在地狱里",
-		"body": "这句可译为主动句。另译：“神把你丢在地狱里”（参：figs_activepassive"
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“神把你丢在地狱里”（参：figs_activepassive）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/47.txt b/09/47.txt
index 4768495..734e2a6 100644
--- a/09/47.txt
+++ b/09/47.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它",
+		"body": "“眼”象征的"
 	},
 	{
 		"title": "",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d24f1a6..92201ad 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -197,6 +197,7 @@
 		"09-38",
 		"09-40",
 		"09-42",
+		"09-45",
 		"10-title",
 		"11-title",
 		"12-title",