diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index 28e43a2..eb36cfc 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "首领们是为了什么目的作审判的？",
-		"body": "首领为贿赂去行审判的。"
+		"body": "首领是为贿赂去行审判的。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 234b95e..6669430 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -53,7 +53,6 @@
 		"03-01",
 		"03-04",
 		"03-05",
-		"03-08",
-		"03-09"
+		"03-08"
 	]
 }
\ No newline at end of file