See in Reader
34 lines
865 B
Plaintext
34 lines
865 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "正思念",
|
|
"body": "“约瑟正思念。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "向他梦中显现",
|
|
"body": "“在约瑟做梦时临到他。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "大卫的子孙",
|
|
"body": "这里“子孙”的意思是“后裔”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "因她所怀的孕是从圣灵来的",
|
|
"body": "可译为主动句。另译：“是圣灵使马利亚怀了这个孩子。”(参: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "她将要生一个儿子",
|
|
"body": "因为神派来了天使，天使知道是个男孩。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "你要给他起名",
|
|
"body": "“你必须给他起名”。这是一个命令。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "因他要拯救",
|
|
"body": "译者可能会加上一个脚注，说“‘耶稣’这个名字的意思是‘救赎主’。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "他的百姓",
|
|
"body": "这指的是犹太人。"
|
|
}
|
|
] |