See in Reader
34 lines
1.3 KiB
Plaintext
34 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "耶稣开始解释悖逆仆人的比喻。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "耶稣引用先知以赛亚的话来表明神会尊崇被宗教领袖拒绝的人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "耶稣说",
|
||
"body": "不清楚耶稣问了谁以下的问题。如果你需要让“他们”更具体，使用与21:40节中相同的受众群体。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": " 匠人所弃的石头， 已作了房角的头块石头。 这是主所做的，在我们眼中看为希奇。这经你们没有念过吗？",
|
||
"body": "耶稣用问句让他的门徒深入思考经文的意思。另译：“想想你读过的……” (参: figs_rquestion)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": " 匠人所弃的石头 ，已作了房角的头块石头",
|
||
"body": "耶稣引用诗篇。这个比喻的意思是，宗教领袖像匠人，会拒绝耶稣，但神会让他在他的国里成为最重要的，就像建筑物的头块石头。(参: figs_metaphor)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "已作了房角的头块石头",
|
||
"body": "可译为主动句。另译：“已成为头块石头”。(参: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "这是主所做的",
|
||
"body": "“神造成了这一巨大的改变”。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "在我们眼中看为希奇",
|
||
"body": "这里“我们眼中”指的是看。另译：“很高兴看到”。(参: figs_metonymy)"
|
||
}
|
||
] |