See in Reader
22 lines
718 B
Plaintext
22 lines
718 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "连接陈述：",
|
|
"body": "作者引用旧约圣经来表明犹大的自杀是预言的应验。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "这就应了先知耶利米的话",
|
|
"body": "可译为主动句。另译：“这应验了先知耶利米所说的话”。(参: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "是以色列人中所估定的",
|
|
"body": "可译为主动句。另译：“以色列人给他所定的价”。（参: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "以色列人",
|
|
"body": "这指的是以色列人中那些花钱杀耶稣的人。另译:“以色列的一些人”或“以色列的领袖”。(参: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "吩咐我",
|
|
"body": "这里“我”是指耶利米。"
|
|
}
|
|
] |