See in Reader
38 lines
1.2 KiB
Plaintext
38 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "连接陈述：",
|
|
"body": "耶稣结束仆人和才干的比喻。(参: figs_parables 和 translate_bmoney)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "夺过他这一千来",
|
|
"body": "主人在对其他仆人说话。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "千",
|
|
"body": "一“千”抵得上二十年的工资。不用将其转化为现代货币。参照25:14释义。 (参: translate_bmoney)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "凡有的",
|
|
"body": "这意味着拥有某物的人也会明智地使用它。另译:“能善用他所拥有的人”。(参: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "还要加给他",
|
|
"body": "可译为主动句。另译：“神会给他更多”或“我会给他更多”。(参: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "叫他有余",
|
|
"body": "“甚至更多”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "没有的",
|
|
"body": "这意味着这个人确实拥有某些东西，但他使用的不明智。另译:“不善于利用自己所拥有的”。(参: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "要夺过来",
|
|
"body": "可译为主动句。另译：“神会拿走”或“我会拿走”。(参: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "丢在外面黑暗里；在那里必要哀哭切齿了",
|
|
"body": "“外面漆黑一片，只有哀哭切齿声”。"
|
|
}
|
|
] |