See in Reader
22 lines
851 B
Plaintext
22 lines
851 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "连接陈述：",
|
|
"body": "耶稣开始描述在末日来临之前将要发生的事情。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "出了殿",
|
|
"body": "这暗示耶稣并不在圣殿里。他在殿周围的院子里。(参: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "你们不是看见这殿宇吗？",
|
|
"body": "耶稣用问句让门徒们深入思考他要对他们说的话。另译:“让我告诉你们一些关于这些建筑的事情。(参: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "我实在告诉你们",
|
|
"body": "“我告诉你们真相”。强调耶稣接下来所说的话。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "没有一块石头留在石头上，不被拆毁了",
|
|
"body": "暗示敌军将拆除石头。可译为主动句。 另译：“当敌军来时，他们将拆除这些建筑物中的所有石头”。(参: figs_explicit 和 figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |