See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "连接陈述：",
|
|
"body": "耶稣继续对众人谈论施洗约翰。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "众先知和律法说预言，到约翰为止",
|
|
"body": "这里“众先知和律法”指的是先知和摩西在圣经上所写的话。另译：“因为这些事是先知和摩西藉着圣经所说的预言，直到施洗约翰的时候。”(参: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "你们若",
|
|
"body": "这里的“你们”是复数，指的是众人。(参: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "这人就是那应当来的以利亚",
|
|
"body": "“他”指的是施洗约翰。这并不意味着施洗约翰就是以利亚。耶稣指的是施洗约翰应验了关于“即将到来的以利亚”或下一个以利亚的预言。另译：“那时先知玛拉基说以利亚要回来，他指的是施洗约翰。“"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "有耳可听的，就应当听",
|
|
"body": "这是指每个人都在听的一种方式。 另译：“每个在倾听我的人”。(参: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "就应当听",
|
|
"body": "这里“听”的意思是集中注意力。另译:“一定要注意我说的话”。(参: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |