See in Reader
26 lines
848 B
Plaintext
26 lines
848 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "场景转回到希律王，讲到当他得知被博士欺骗时他做了什么。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "这些事发生在希律死前，作者在2:13中提到过。(参: figs_events)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "希律见自己被博士愚弄",
|
||
"body": "可译为主动句。另译：“博士欺骗他，使他难堪。”(参: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他差人杀尽所有的男孩",
|
||
"body": "希律并没有亲手杀死孩子们。另译:“他命令他的士兵杀死所有的男孩”或者“他派士兵去杀死所有的男孩”。(参: figs_explicit)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "凡两岁以里的",
|
||
"body": "“2岁及以下”。（UDB）(参: translate_numbers)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "照着他向博士仔细查问的时候",
|
||
"body": "“按照时间”。"
|
||
}
|
||
] |