See in Reader
30 lines
722 B
Plaintext
30 lines
722 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "连接陈述：",
|
|
"body": "这就是希律王怎么处决施洗约翰的故事。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "把头放在盘子里，拿来给了女子",
|
|
"body": "可译为主动句。另译：“有人把他的头放在盘里，拿来给了那女子”。(参: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "盘子",
|
|
"body": "大盘子"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "女子",
|
|
"body": "用这个词来形容年轻未婚的女孩。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "his disciples",
|
|
"body": "NA"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "尸首",
|
|
"body": "“尸体”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "就去告诉耶稣",
|
|
"body": "整句话的意思很清楚。另译：“约翰的门徒去告诉耶稣施洗约翰所遭遇的事”。 (参: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |