See in Reader
22 lines
650 B
Plaintext
22 lines
650 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Now",
|
|
"body": "NA"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "从午正到申初",
|
|
"body": "“从中午开始……三个小时”或“从中午十二点左右……直到下午三点左右。”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "遍地都黑暗了",
|
|
"body": "“黑暗”是一个抽象名词。另译:“在全地天变得漆黑”。 (参: figs_abstractnouns)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "耶稣大声喊",
|
|
"body": "“耶稣大声呼喊”或“耶稣大喊”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "以利！以利！拉马撒巴各大尼",
|
|
"body": "这些话是耶稣用他自己的语言喊出来的。译者通常保持这些词的原样。(参: translate_transliterate)"
|
|
}
|
|
] |