zh_mat_tn_l3/24/26.txt

30 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "若有人对你们说:‘看哪,基督在旷野里’",
"body": "可译为间接引语。另译:“若有人告诉你,基督在旷野里”。(参: figs_quotations)"
},
{
"title": "或说,‘看哪,基督在内屋中’",
"body": "可译为间接引语。另译:“或者,若有人告诉你,基督在内屋中“。(参: figs_quotations)"
},
{
"title": "内屋中",
"body": "“隐秘的房间” (UDB) 或 “隐秘的地方”"
},
{
"title": "闪电……降临也要这样",
"body": "这意味着人子来得很快,他很容易被看见。(参: figs_simile)"
},
{
"title": "人子",
"body": "耶稣在用第三人称描述自己。(参: figs_123person)"
},
{
"title": "尸首在哪里,鹰也必聚在那里。",
"body": "这可能是一个箴言基督时代的人能明白。意思可能是1当人子来时每个人都会看到他并知道他来了或 2哪里有灵里死亡的人哪里就有假先知对他们讲述谎言。 (参: writing_proverbs)"
},
{
"title": "鹰",
"body": "吃死的或垂死的动物尸体的鸟。"
}
]