See in Reader
42 lines
1.4 KiB
Plaintext
42 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "连接陈述：",
|
||
"body": "作者在这里开始讲述希律王怎么处决的施洗约翰。这些事件发生在前几节事件之前。 (参: figs_events)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "作者叙述施洗约翰之死的故事，是为了说明为什么希律王听到耶稣时有那样的反应。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "希律为……是不合理的",
|
||
"body": "如果需要，你可以像在UDB中那样在9:3-4中颠倒事件的顺序。(参: figs_events)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "把约翰拿住，锁在监里",
|
||
"body": "据说希律做这些事是因为他命令别人替他做。另译：“希律就吩咐兵丁拿住施洗约翰，把他捆绑锁在监里”。(参: figs_metonymy)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "腓力的妻子",
|
||
"body": "腓力是希律兄弟的名字。(参: translate_names)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "因为约翰曾对他说：你娶这妇人是不合理的",
|
||
"body": "若需要，可用间接引语表达。另译：“因为约翰曾对他说，娶这妇人为妻是不合理的”。(参: figs_quotations)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "因为约翰曾对他说",
|
||
"body": "“因为约翰曾对希律说过”。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "是不合理的",
|
||
"body": "希律娶希罗底为妻的时候，腓力还在。(参: figs_explicit)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "怕",
|
||
"body": "“希律怕”。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "they regarded him",
|
||
"body": "NA"
|
||
}
|
||
] |