See in Reader
26 lines
792 B
Plaintext
26 lines
792 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "你",
|
|
"body": "耶稣是在和一群人谈论他们个人可能会发生的事情。所有的“你”都是单数形式，但你的语言可能需要把它们翻译成复数。(参: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "献礼物",
|
|
"body": "“送礼物”或“带礼物”"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "在坛前",
|
|
"body": "这意味着这是在耶路撒冷圣殿中神的祭坛。另译:“在殿的坛上献给神”。(参: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "若想起",
|
|
"body": "“当你站在坛前时，你记起”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "弟兄向你怀怨",
|
|
"body": "“别人因为你做了什么事而生你的气”。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "先去同弟兄和好",
|
|
"body": "可译为主动句。另译：“首先要与对方讲和”。(参: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |