diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index faf941d7..5af7b1fc 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "魔鬼……那试探人的", - "body": "这两个词指的是同一生物。你可能不得不使用同一个词来翻译两者。" + "body": "这两个词指的是同一个生物。你可能不得不使用同一个词来翻译两者。" }, { "title": "他禁食……后来就饿了", @@ -25,7 +25,7 @@ }, { "title": "你若是神的儿子,可以吩咐", - "body": "最好是这样假设,撒旦知道耶稣是神的儿子。可能的意思是:1)这是诱惑耶稣为了自己的利益而去行神迹。另译:“你是神的儿子,所以你可以命令” 或 2)这是一个挑战或控告。另译:“藉着命令,证明你是神的儿子。”" + "body": "最好是这样假设,撒旦知道耶稣是神的儿子。意思可能是:1)这是诱惑耶稣为了自己的利益而去行神迹。另译:“你是神的儿子,所以你可以命令” ;或 2)这是一个挑战或控告。另译:“藉着命令,证明你是神的儿子。”" }, { "title": "神的儿子",