diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt
index 1f981e99..34a021b9 100644
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "子",
-		"body": "神子，是耶稣的一个重要头衔。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
+		"body": "神子，是耶稣的一个重要称谓。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt
index 7205ff30..91512713 100644
--- a/04/01.txt
+++ b/04/01.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "在这里，作者开始了故事的新篇章，耶稣花了40天在旷野，撒旦引诱他。在第4节，耶稣引用了申命记中的一句话来斥责撒旦。"
+		"body": "在这里，作者开始了故事的新篇章，耶稣花了40天在旷野，撒但引诱他。在第4节，耶稣引用了申命记中的一句话来斥责撒但。"
 	},
 	{
 		"title": "耶稣被圣灵引到",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "受魔鬼的试探",
-		"body": "可译为主动句。另译：“撒旦能试探耶稣”。(参: figs_activepassive)"
+		"body": "可译为主动句。另译：“撒但能试探耶稣”。(参: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "魔鬼……那试探人的",
@@ -25,15 +25,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "你若是神的儿子，可以吩咐",
-		"body": "最好是这样假设，撒旦知道耶稣是神的儿子。意思可能是：1)这是诱惑耶稣为了自己的利益而去行神迹。另译:“你是神的儿子，所以你可以命令” ；或 2)这是一个挑战或控告。另译:“藉着命令，证明你是神的儿子。”"
+		"body": "最好是这样假设，撒但知道耶稣是神的儿子。意思可能是：1)这是诱惑耶稣为了自己的利益而去行神迹。另译:“你是神的儿子，所以你可以命令” ；或 2)这是一个挑战或控告。另译:“藉着命令，证明你是神的儿子。”"
 	},
 	{
 		"title": "神的儿子",
-		"body": "这是描述耶稣和神之间关系的一个重要的头衔。(参：guidelines_sonofgodprinciples)"
+		"body": "这是描述耶稣和神之间关系的一个重要的称谓。(参：guidelines_sonofgodprinciples)"
 	},
 	{
 		"title": "神的儿子",
-		"body": "这对耶稣来说是一个重要的头衔。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
+		"body": "这对耶稣来说是一个重要的称谓。(参: guidelines_sonofgodprinciples)"
 	},
 	{
 		"title": "可以吩咐这些石头变成食物",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1601cffe..c1c8c7cd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -67,8 +67,8 @@
 		"03-07",
 		"03-10",
 		"03-13",
+		"03-16",
 		"04-title",
-		"04-01",
 		"04-05",
 		"04-07",
 		"04-10",