diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 4e080359..962dafb3 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "天国", - "body": "指的是神作王掌权。这句“天国”只出现在马太福音中。如果可能,用“天堂”一词。(参: figs_metonymy)" + "body": "指的是神作王掌权。这句“天国”只出现在马太福音中。如果可能,在你的翻译中用“天堂”一词。(参: figs_metonymy)" }, { "title": "钥匙", @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放", - "body": "这个比喻的意思是,神在天堂会同意彼得在地上允许或禁止的事。(参: figs_metaphor)" + "body": "这个比喻的意思是,神在天堂会赞同彼得在地上允许或禁止的事。(参: figs_metaphor)" }, { "title": "所捆绑的……要释放",