Staging
/
zh_mat_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 28 2020 20:53:38 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-28 20:53:41 +08:00
parent dfa7a0c1ce
commit 5ed1818fd4
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
11/18.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "承接陈述：",
"title": "连接陈述：",
"body": "耶稣结束对众人谈论施洗约翰。"
},
{
"title": "也不吃也不喝",
"body": "意思并不是说约翰从不吃东西。 这意味着他经常禁食，而他吃东西时没有吃好且昂贵的食物。 另译：“经常禁食且不喝酒”或“不吃好食物且不喝酒”（UDB）(参: figs_synecdoche 和 figs_explicit)"
"body": "意思并不是说约翰从不吃东西。 这意味着他经常禁食，而他吃东西时没有吃好且昂贵的食物。 另译：“经常禁食且不喝酒”或“不吃好食物且不喝酒”（UDB）(参: figs_synecdoche and figs_explicit)"
},
{
"title": "人就说他是被鬼附着的",
@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "人又说他是贪食……的人",
"body": "可译为间接引语。另译：\"他们说他是个贪吃的人\"或\"他们指责他吃得太多\"。如果你把\"人子\"翻译成\"我，人子\"间接引语可以翻译成\"他们说我是个贪吃的人\"。(参: figs_quotations 和 figs_123person)"
"body": "可译为间接引语。另译：“他们说他是个贪吃的人”或“他们指责他吃得太多”。如果你把“人子”翻译成“我，人子”间接引语可以翻译成“他们说我是个贪吃的人”。(参: figs_quotations and figs_123person)"
},
{
"title": "他是贪食……的人",
@ -33,7 +33,7 @@
},
{
"title": "好酒",
"body": "\"醉汉\"或\"他总是喝太多酒\"。"
"body": "“醉汉”或“他总是喝太多酒”。"
},
{
"title": "但智慧之子总以智慧为是",