From 5206294bed3699e2c34970edbb5f0892311462ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gracezhu Date: Tue, 3 Dec 2019 11:16:53 +0800 Subject: [PATCH] Tue Dec 03 2019 11:16:53 GMT+0800 (CST) --- 13/51.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/13/51.txt b/13/51.txt index 3fc3061a..d0f607b8 100644 --- a/13/51.txt +++ b/13/51.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "连接陈述：", - "body": "耶稣通过一个管理家庭的人的比喻来描述天国。这是故事的尾声，耶稣通过使用比喻教导群众关于天国。" + "body": "耶稣通过一个家主的比喻来描述天国。这是故事的尾声，耶稣通过使用比喻教导众人关于天国的事。" }, { - "title": "这一切的话你们都明白了吗？」他们说：「我们明白了。", + "title": "这一切的话你们都明白了吗？他们说：我们明白了。", "body": "如有必要，这两种直接引语都可以翻译成间接引语。另译:“耶稣问他们是否明白这一切，他们说明白了“。(参: figs_quotations)" }, { "title": "受教作天国的门徒", - "body": "这里的“天国”指的是神作王掌权。“天国“一词只出现在马太福音中。如果可能，在你的翻译中使用”天堂“。另译：“学习我们在天上神的真理，知道谁是王“或”顺服神的掌管“。(参: figs_metonymy)" + "body": "这里的“天国”指的是神作王掌权。“天国“一词只出现在马太福音中。如果可能，在你的翻译中使用”天堂“。另译：“学习我们在天上作王的神的真理“或”顺服神的掌管“。(参: figs_metonymy)" }, { "title": "就像一个家主从他库里拿出新旧的东西来",